Excursión y observación de animales en el Valle de Echo (Pirineos)

Aunque ya estamos a finales de abril (del 2013), este año hay mucha nieve en el Pirineo. Ya se va derritiendo, pero aún queda mucha, y a cotas relativamente bajas para la época del año. Por eso, esta excursión, si bien he podido disfrutar de la primavera pirenaica, ha sido un poco fracaso en lo montañero. Quería haber dado la vuelta del Quimboa, subiendo desde Selva de Oza hasta el Paso de Anzotiello y volviendo por el de Petraficha. Pero, aunque iba con las raquetas, tenía otro chip en la mente, y he decidido quedarme por el vallecito de Acherito.

P1240486

P1240487

Las observaciones no han sido muy variadas en cuanto al número de especies, pero sí en cuanto a la calidad. Bueno, a mí al menos todoas las especies de montaña me parecen “de calidad”. Algunos sarrios todavía con pelaje invernal. Uno de ellos no se aleja más que unos pocos metros… supongo que estará un poco viejo. Las marmotas ya están despiertas, y muy activas. Sus chillos se oyen por todos lados. Una de ellas ha estado especialmente graciosa. Estaba yo tumbado recostado contra una piedra, echando una medio siesta al sol, cuando he captado una cabecita que, llena de curiosidad, me miraba parapetada detrás de un pedrusco.

P1240476

En cuanto a aves, el omnipresente colirrojos tizón, pinzón vulgar, chova piquigualda, y otros más que no identifico. Lo dicho, poca variedad. Aún no han llegado los alimoches, y tampoco se ven buitres. Eso sí, disfruto observando las acrobacias de un milano real especialmente activo, y del magnífico y majestuoso quebrantahuesos planeando a baja altura.

P1240490

P1240489

En el fondo del valle me entretengo un rato asombrándome con los restos de árboles totalmente destrozados por un alud. Menudo poder de destrucción. Y también curioseando en los charcos, algunos de los cuales ya están llenos de huevos de ranas y renacuajos pequeños.

Hiking and Birding in Valle de Echo (Pyrenees)

Although we are at the end of April (2013), this year there are a lot of snow in the Pyrenees. It melts, but still a lot, and at relatively low levels for this time of year. So this hike, although I have been enjoying the spring Pyrenees, has been a little failure in mountaineer. I wanted to go up from Selva de Oza until Anzotiello Pass and back by that of Petraficha Pass. But even going with snow rackets, had another chip in my mind, and I decided to stay by the Valley of Acherito.

P1240487

P1240486

 Birdwatching (and wildlife in general) have not been very varied in terms of number of species, but in terms of quality. Well, to me, meybe all mountain species are “of quality”. Some chamoises still winter fur. One does not stray more than a few meters … meybe is a bit old one. Groundhogs already awake, and very active. His snapper are heard everywhere. One of them has been particularly funny. I was leaning against a stone lying, throwing half nap in the sun, when I caught a little head, full of curiosity, looked barricaded behind a boulder.

P1240476

For birds, the ubiquitous Black Redstart, Common Chaffinch, Alpine Chough, and others who do not identify. That said, little variety. They have not reached the aegyptian vultures, and griffon vultures are not. Yes, I enjoy watching a Red Kite particularly active, and the magnificent and majestic Bearded Vulture planning at low altitude.

In the valley I entertain a while amaze with the remains of trees totally destroyed by an avalanche. Often destructive power. And looking around in puddles, some of which are already filled with frog eggs and small tadpoles.

Intro

Since I have memory, I have been passionate about nature. Both studying and enjoying. Although sometimes I dive into something more scholarly aspects (I love reading about evolution of vertebrates), do not lose opportunity for outdoor activities. I love mountainering and rock climbing, hiking, birdwatching and animal watching in general. I have traveled to different parts of the world, with a predilection for the upper Amazon basin, whose rivers and jungles I have traveled several times. And all this, always armed with my binoculars and my notebook.

My parents, professional artists in the field of illustration and painting, we were shown to me and my siblings, artistic techniques, both from a technical standpoint and aesthetically. And since childhood I have been practicing, experimenting … both illustration and sculpture. I don´t know if forming my own style or just rehearsing, but in any case, enjoying.

My professional life has run in different areas than art, but that if, always related to nature. However, I have never left the art, and I have illustrations in publications, panels, exhibitions… Also I have figures and sculptures spread virtually worldwide, both private nature lovers as interpretation centers and museums.

What is shown here is the result of combining both passions. I hope you enjoy.

Gali2

Birding and Hiking in Ollo Valley and San Donato Mountain

I did this hike in March 2013, taking advantage of one of the first sunny days after a winter that has not stopped raining and snowing for two months.

The hike is long but I have all day, so no hurry. I start walking from Iltzarbe. I entertain identifying some birds at the edges of the crops. Basically common stonechats also some yellowhammer and others I let it run.

In the forest greet me friendly robins, finches and chickadees. The great tit is one of my favorite birds. Not sure why, but it is.

Already halfway up, having left behind the houses, crops and oak forest, my attention gordotes a small group of birds on the edge of a pine forest. They are far, but I think the achievement see well. Hawfinches! What nice people. I have always drawn the attention these birds, and I really like his orange browns colours.

The rest of the way does not offer many new features in birding. Pipits plus chaffinches, and a few kites flying over the area. There are others emerging rapidly among the bushes and getting away without giving me any chance to identify them. Well, I’m full up, so it does not matter much.
The last section, on the plateau of the Sierra de San Donato is beautiful, and today is spectacular.

P1240436

P1240434

P1240444

P1240440

 

Observando pájaros en Val de Ollo y San Donato

 

Hice esta salida en marzo de 2013, aprovechando uno de los primeros días buenos después de un invierno en el que no ha parado de llover y nevar durante dos meses.

La excursión es larga, pero tengo todo el día, así que no hay prisa. Empiezo a andar desde Iltzarbe. Me entretengo identificando algunos pajarillos en los bordes de los cultivos. Básicamente tarabillas comunes, también algún escribano cerillo y otros que dejo correr.

En el bosque me saludan amigablemente petirrojos, pinzones y carboneros. El carbonero común es uno de mis pájaros favoritos. No se muy bien por qué, pero lo es.

Ya a media altura, habiendo dejado atrás las casas, los cultivos y el bosque de robles, me llaman la atención un grupito de pájaros gordotes, en el borde de un pequeño pinar. Están lejos, pero creo que los logro ver bien. ¡Picogordos! Qué majos. Siempre me han llamado la atención estas aves, y me gustan mucho sus tonos marrones anaranjados.

El resto del camino no ofrece muchas novedades en pajareo. Bisbitas, más pinzones vulgares, y unos cuantos milanos reales sobrevolando la zona. Hay otros que surgen rápidamente entre los matojos y se alejan sin darme ninguna posibilidad a identificarlos. Bueno, estoy en plena subida, así que tampoco importa mucho.

El último tramo, por la planicie de la Sierra de San Donato es precioso, y hoy está espectacular.

P1240434

P1240436

P1240440

P1240444

Ranitas de colores: Dendrobates auratus

Parecen un montón de especies diferentes, pero son una única especie, con un montón de variedades. También son dendrobátidos, claro. Son las Dendrobates auratus. Cada variedad tiene una distribución geográfica concreta, y el nombre de la variedad hace referencia al lugar: Caribe, Calobre, San Felix… bueno, excepto la variedad que más me gusta, que es la Bronce. Estas ranitas viven en América Central. Miden entre 30 y 35 mm, así que no son de los dendrobátidos más pequeños. Estas son las que hice.

Si queréis adquirir alguna, están en mi tienda.

Dendrobates auratus Bronce

Dendrobates auratus Bronce

Dendrobates auratus Canal Zone

Dendrobates auratus Canal Zone

Dendrobates auratus Caldera

Dendrobates auratus Caldera

Dendrobates auratus Taboga

Dendrobates auratus Taboga

Dendrobates auratus Calobre

Dendrobates auratus Calobre

Dendrobates auratus Capira

Dendobates auratus Capira

Dendrobates auratus Caribe

Dendrobates auratus Caribe

Dendrobates auratus Kuna Yala

Dendrobates auratus Kuna Yala

Dendrobates auratus Pacifico

Dendrobates auratus Pacifico

Dendrobates auratus San Felix

Dendrobates auratus San Felix.

Galileo Ramos Wildlife Artist